Dopo l’occupazione di Catania , avvenuta il 05 agosto, l’avanzata della 50 divisione britannica proseguiva in direzione di Acireale. Nella mattinata dell’8 agosto la fanteria britannica seguendo la linea ferrata e la SS 114 – che allora era costituita nella zona sud da via Santa Maria delle Grazie e via delle Terme – arrivava alla stazione superando le rovine del ponte della ferrovia fatto saltare in aria dai guastatori tedeschi. L’enorme esplosione aveva provocato tanti danni nel raggio di qualche chilometro, in particolare nel centro storico. In via delle Terme il palazzo Miller rimase completamente distrutto , poi fu ricostruito esattamente come prima. Le macerie furono sgombrate dai genieri britannici con l’ausilio di mezzi meccanici e dai carri Sherman. Nella stessa mattinata l’artiglieria inglese riduceva al silenzio le batterie tedesche dislocate attorno a Piano D’Api.
La foto inedita fu rintracciata presso l’ Imperial War Museum di Londra – Archivio Fotografico –
e pubblicata nel 1991 dal prof. Antonio Patanè in un volume curato dall’accademia degli Zelanti. Come detto la foto immortala l’ingresso dei fanti della 50 div nella zona sud di Acireale.
la didascalia della foto recita:The explosion on a booby trap on the railways lines in Acireale as our men advance througt the town.
traduzione: L’esplosione di una trappola esplosiva sulle linee ferroviarie di Acireale mentre i nostri uomini avanzano attraverso la città
